Eliomilos is 2.7 miles from this accommodation. Once a review has been submitted, you can modify it by contacting Booking.com customer service. Obtenez de l'aide concernant votre réservation, Parfait pour 2 voyageurs. Cela nous permet d'être sûrs que nos commentaires ont été rédigés par de véritables clients comme vous. Pour voir les tarifs et les informations associés à la taille de votre groupe, veuillez ajouter à votre recherche le nombre d'enfants avec qui vous voyagez ainsi que leur âge. Please check your booking number and PIN and try again. They come with a satellite TV, DVD/CD player and free WiFi. Gratuit ! Booking.com is a distributor (without any obligation to verify) and not a publisher of these comments and responses. Booking.com is part of Booking Holdings Inc., the world leader in online travel and related services. Comments and media that include 'hate speech', discriminatory remarks, threats, sexually explicit remarks, violence, and the promotion of illegal activity are not permitted. ), I already have a booking at this property. Des que l on pénètre dans les lieux, on se sent comme à la maison. Nous affichons tous les commentaires dans leur intégralité, qu'ils soient négatifs ou positifs, et ce, dans les plus brefs délais après l'étape de modération permettant de garantir leur conformité aux standards de Booking.com. Question concernant cet hébergement : Chambre Double avec Balcon - Vue sur Piscine (Olive). Travel may be permitted only for certain purposes and in particular, touristic travel may not be allowed. Booking not found. Si vous avez effectué une réservation sur notre site et souhaitez laisser un commentaire, veuillez d'abord vous connecter. The most helpful contributions are detailed and help others make better decisions. Both Paphos (Pafos) and Larnaca (Larnaka) have scheduled and charter flights from the United Kingdom and … Nombre max. Par défaut, les commentaires clients sont triés selon la date du commentaire et selon d'autres critères supplémentaires visant à afficher les commentaires les plus pertinents en premier, notamment : votre langue, les commentaires avec du texte et les commentaires non anonymes. Évaluée par les clients après leur séjour à l'établissement Apokryfo Traditional Guesthouse. Il est possible que les déplacements soient autorisés seulement dans certaines circonstances et que les voyages touristiques en particulier ne soient pas permis. Apokryfo Traditional Guesthouse - Free online booking - ViaMichelin. The geographic and climatic conditions in the area favour the cultivation of two basic indigenous grape varieties, the Mavro and Xynisteri. When guests stay at the property they check out how quiet the room is, how friendly the staff are and more. Cet établissement ne peut pas accueillir de lits bébé. Please try again later. Please try again. Veuillez réessayer. “It is the most wonderful place to relax and enjoy both nature and the facilities. Location was great. The landscape is divided by two rivers that are canals of ‘Kryos’ and ‘Kouris’, which both come from the river ‘Kouris’. During your escape at APOKRYFO you can explore Lofou village through the winding narrow cobblestone streets, visit the neoclassical school with its panoramic views of Limassol and the magnificent church or take the nature trail down to the stone built cistern and where we can arranged a tasteful picnic lunch down by the fresh water river. Thanks! We believe review contributions and property responses will highlight a wide range of opinion and experiences, which are critical in helping guests make well-informed decisions about where to stay. Située en bordure du pittoresque village de Lofou, sur les contreforts du mont Olympe, la maison d'hôtes Apokryfo vous accueille dans un bâtiment en pierre de caractère. Promotional content will be removed and issues concerning Booking.com’s services should be routed to our Customer Service or Accommodation Service teams. N'y incluez pas de commentaires personnels, politiques, éthiques ou religieux. Le personnel était stylé et attentionné. Hotelcontact.net offers apokryfo traditional guesthouse contact number, phone number, map, website and mailing address. Staff excellent, v cute property v sympathetically developed, food outstanding. Un parking gratuit et public est disponible sur place (sans réservation préalable). Try again, Error: Des standards et consignes identiques encadrent tous les contenus générés par les utilisateurs ainsi que les réponses des établissements liées. Quiet escape in a beautiful guesthouse”, “Location was great. Would highly recommend  »« 0 » Voir plus, « Perfect location, very quiet place, perfectly created according to tradition. Cancellation and prepayment policies vary according to accommodation type. Very cosy place, many nice details and friendly staff! Booking.com fait partie de Booking Holdings Inc., le leader mondial des voyages en ligne et services associés. Krasochoria of Lemesos (Limassol): We would visit again for sure.”, “Lovely design and amazing rooms. d'adultes : 4. Your current currency is Pound sterling, Choose your language. L'établissement Apokryfo Traditional Guesthouse accueille des clients Booking.com depuis le 28 sept. 2016. Still need info? Si vous ne réservez pas un tarif flexible, il est possible que vous ne puissiez pas prétendre à un remboursement. Trois parcours de golf sont situés à moins de 30 minutes en voiture de l'Apokryfo. Dans le cadre de la pandémie de coronavirus (COVID-19), cet établissement applique actuellement des mesures sanitaires supplémentaires. Actual travel distances may vary. », « Lovely design and amazing rooms. Friendly and homely. Lovely design and amazing rooms. Se rendre à l'établissement Apokryfo Traditional Guesthouse depuis l'Aéroport international de Larnaca, Inscrivez-vous et nous vous enverrons les meilleures offres, Booking.com B.V. a son siège à Amsterdam, aux Pays-Bas. À quelle période souhaitez-vous séjourner dans l'établissement Apokryfo Traditional Guesthouse ? Vous rêvez d'une bonne nuit de sommeil ? Plus les contributions sont détaillées, plus elles sont utiles et plus elles aideront d'autres voyageurs à prendre les bonnes décisions. Choisissez votre langue. Breakfast was excellent.”, “Very friendly and welcoming staff, great food, lovely building and nice massage. Lots of character and excellent service. In response to Coronavirus (COVID-19), additional safety and sanitation measures are currently in effect at this property. Apokryfo Traditional Houses Lofou Village 4176, Limassol CY Data Processor. Location and facilities suited to those travelling in pairs, I already have a booking with this property, Top location: Highly rated by recent guests (9.4). All distances are measured in straight lines. Ces consignes et standards ont pour but d'assurer que le contenu affiché sur Booking.com soit pertinent et adapté à tous les publics, sans pour autant limiter la liberté d'expression et les fortes opinions, quelles qu'elles soient. 9.6 (23 avis) 301 m - Ilia Kanaourou 4, 4716 Lofou A partir de40 € Réserver. WiFi is available in all areas and is free of charge. Quelles chambres y a-t-il des incendies, s'il vous plaît ? Kolossi, Erimi, Kantou, Souni-Zanakia, Pano Kivides, Agios Amvrosios, Lofou, Vouni, Koilani, Pera Pedi, Mandria, Kato Platres, Omodos, Vasa, Malia, Arsos, Pachna, Anogyra, Avdimou. Booking.com™. Rédiger un commentaire négatif pour tenter de réduire la note clients d'un concurrent ne sera pas toléré. » Malheureusement, une erreur est survenue. Certains hébergements sont dotés d'une cheminée et d'autres bénéficient d'une cour privée. Apokryfo is a fine Boutique Hotel in the Village of Lofou, situated in the lower slopes of Troodos Mountains. We're sorry, but there was an error submitting your comment. There is no capacity for cots at this property. », « It is the most wonderful place to relax and enjoy both nature and the facilities. C est calme. Amazing trip . Your question will be published on Booking.com after it has been approved and answered. Respectez la vie privée des autres. WebHotelier is: WebHotelier Technologies Limited Mnasiadou 9 (Demokritos Building, Office 16) 1065 Nicosia Cyprus . L'établissement possède un restaurant traditionnel ainsi qu'une salle de sport tout équipée avec un sauna et un hammam. * Sélectionnez des sujets pour filtrer les commentaires : Cet établissement répond généralement en quelques jours. Children aged 16 years and above are considered adults at this property. Vous rêvez d'une bonne nuit de sommeil ? »« 0 » Voir plus, « Very friendly and welcoming staff, great food, lovely building and nice massage. Cliquez ici pour lire les consignes relatives aux publications. À leur retour, les clients nous racontent leur expérience. Sorry, something went wrong. Please don’t include personal, political, ethical, or religious commentary. Very friendly and welcoming staff, great food, lovely building and nice massage. Special diet food available (vegetarian, halal, kosher, etc. 낍 Les contenus de nature promotionnelle seront retirés et ceux témoignant de problèmes concernant les services de Booking.com seront redirigés vers notre Service Clients ou notre Service Partenaires. Nombre max. Des options de tri supplémentaires peuvent être disponibles (par type de voyageur, par note, etc.). The room was excellent, with marvellous decoration and all comforts. Great breakfast and wonderful staff », « This hidden spot in the beautiful village of Lofou is ideal for a weekend getaway. Ils donnent à ces équipements la note de 9,2 pour un séjour à deux. Amazing trip . ), Caractéristiques de la salle de bains (douche, baignoire, etc. The food served at the restaurant was extremely tasteful and plenty. Nous souhaitons que vous partagiez votre expérience, aussi bien ses aspects positifs que négatifs. 1255250,1242370|3,1238790,1254300,1251810,1257320,1257190,1244730|8,1244730|7,1259440,1260030,1250860,1242370,1244730,1258450,1254240,1244730|1,1242370|1,1260040,1254450,1216210,1259530|4,1259530, Apokryfo Traditional Guesthouse (Guest house), Lofou (Cyprus) deals, Facilities of Apokryfo Traditional Guesthouse. Swimming pool great. If you stayed at this property through Booking.com you can write a review. Would highly recommend  »« 0 », « Perfect location, very quiet place, perfectly created according to tradition. The only way to leave a review is to first make a booking. »« 0 » Voir plus, « The decoration was beautiful peaceful and as I had to change my dates they were very very helpful . Des que l on pénètre dans les lieux, on se sent comme à la maison. Nous disposons de plus de 70 millions de commentaires sur nos établissements, tous rédigés par de vrais clients. Cet établissement a obtenu une bonne note pour ses lits très confortables. Amazing trip . Very cosy place, many nice details and friendly staff! APOKRYFO is in the small village of Lofou, which is 25km northwest of Limassol (Lemesos) in the foothills of the Troodos Mountains, close to the Alassa reservoir. Continental, Full English/Irish, Vegetarian, Vegan, Buffet. My bookings 1; English × Popular languages. », « Hôtel magnifique respectant le style d un village charmant du Troodos. »« 0 » Voir plus, « Lovely design and amazing rooms. – You have everything you need to relax including spa facilities on request, breakfast, dinner and a swimming pool. Apokryfo Reservations Team. Avons dîné le 1er soir, c était excellent... Les petits déjeuners sont aussi délicieux avec des produits locaux et faits maison... Nous avons adoré les 2 jours passés à Apokryfo. Tucked away in the sleepy village of Lofou in the Troodos foothills, it’s the labour of love of the accomplished Cypriot architect Vakis Hadjikyriacou and his British wife Diana, a talented interior designer. Piscine bien agreable et rafraichissante par ces chaudes journees d ete. Please avoid using profanity or attempts to approximate profanity with creative spelling, in any language. We've sent you an email so you can complete your subscription. Nous vérifions l'authenticité de chaque commentaire et supprimons les grossièretés, avant de les afficher sur notre site. English ... Popular points of interest near the Country house include View over Lofou and Old Olive Mill. Celui-ci vous plaît, mais vous hésitez encore ? Voir plus, « It is the most wonderful place to relax and enjoy both nature and the facilities. Le monsieur qui s occupe des lieux est adorable, discret. Les contributions d'utilisateurs sur Booking.com reflètent l'engagement des utilisateurs et établissements de notre plateforme. Google disclaims all warranties related to the translations, express or implied, including any warranties of accuracy, reliability, and any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and noninfringement. Something went wrong. Booking.com property partners should not post on behalf of guests or offer incentives in exchange for reviews. Can't to return.”, “Lovely location. Évitez de tenir des propos obscènes, que ce soit directement ou par un moyen rédactionnel détourné quelle que soit la langue utilisée. We'll also provide transparency over the status of submitted content. Choses simples, raffinées et harmonieuses. Located at the edge of the picturesque village of Lofou, in the foothills of Mount Olympus, Apokryfo is a stone-built guesthouse offering boutique accommodation. Chaleureux, Si vos projets de voyage sont ensuite amenés à changer, vous pourrez alors annuler gratuitement jusqu'à la fin de la période d'annulation gratuite. Some rooms have a fireplace and others have private courtyards. Les chambres/maisons dotées d'une cheminée sont la maison Almond, la maison Sterna, la maison d'angle, la maison Carpenters, la maison Archontiko et la maison Schoolmaster. 1260030,1238790,1260040,1244730|8,1242370,1258450,1254240,1244730|1,1259530,1254450,1257190,1259530|2,1260230|1,1242370|3,1244730|7,1216210,1255250,1244730,1259530|4,1174220,1242370|1,1257320,1259440,1254300,1251810,1250860, Offres à l'établissement Apokryfo Traditional Guesthouse (Maison d'hôtes), Lófou (Chypre). L’adresse exacte de Apokryfo Traditional Guesthouse - Lofou est la suivante : Lofou village, 4716 Lofou Quel est l’avis des clients sur l’hébergement Apokryfo Traditional Guesthouse - Lofou ? L'établissement Apokryfo Traditional Guesthouse accepte les demandes spéciales. Établissement réservé 1 fois au cours des 6 dernières heures. You have everything you need to relax including spa facilities on request, breakfast, dinner and a swimming pool. Une connexion Wi-Fi est disponible dans tout l'établissement gratuitement. Ils lui donnent la note de 9,3 pour un séjour à deux. Booked once in the last 6 hours on our site. APOKRYFO is a unique hideaway located at the edge of the picturesque village of Lofou, in the foothills of Mount Olympus, Cyprus. Nous ne modifierons pas les contenus et ne jugerons pas de leur véracité. Located at the edge of the picturesque village of Lofou, in the foothills of Mount Olympus, Apokryfo is a stone-built guesthouse offering boutique accommodation. Painted Churches in the Troodos Region is minutes away. The food served at the restaurant was extremely tasteful and plenty. ), Conditions pour les couples (les couples non mariés sont-ils permis ? Booking.com n'assume aucune responsabilité concernant les questions et les réponses. Troodos Mountain, ideal for skiing and mountain biking, is 14.9 miles away, while the city of Limassol is at 15.5 miles. Le restaurant Agrino sert une cuisine chypriote. Would highly recommend”, “Lovely location. Our website is complete with search filters, filters, which you may find extremely useful when looking for 3-star hotels and places to stay in Lofou. Les contributions doivent porter sur le séjour dans l'établissement. Un problème est survenu pendant le chargement des commentaires. Les autres services incluent des massages et des soins de beauté sur demande, une bibliothèque avec des jeux de société et des DVD ainsi que des cartes de randonnée pour les environs. Swimming pool great. The geology of the area is of international interest as it comprises an ophiolite cluster dating 90 million years, 8,000 metres below sea level. This boutique hotel is made up of a cluster of old stone houses that have been painstakingly renovated by the owners, local architect Vakis Hadjikyriacou and his interior designer wife Diana. Great breakfast and wonderful staff. This lets us know that our reviews come from real guests, like you. These guidelines and standards aim to keep the content on Booking.com relevant and family-friendly without limiting expression of strong opinions. Contributions should be appropriate for a global audience. Le rôle de Booking.com est d'assurer la distribution des commentaires venant des voyageurs et des établissements. You will receive an email as soon as the property has answered your question. During your escape at APOKRYFO you can explore Lofou through the winding narrow cobblestone streets, visit the neoclassical school with its panoramic views of Limassol and the magnificent church or take the nature trail down to the stone built cistern where we can arranged a tasteful picnic lunch down by the fresh water river. Great place to stay. Located at the edge of the picturesque village of Lofou, in the foothills of Mount Olympus, Apokryfo is a stone-built guesthouse offering boutique accommodation. Réserver Apokryfo Traditional Houses, Chypre sur Tripadvisor : consultez les 196 avis de voyageurs, 217 photos, et les meilleures offres pour Apokryfo Traditional Houses, classé n°1 sur 4 chambres d'hôtes / auberges à Chypre et noté 4,5 sur 5 sur Tripadvisor. Votre contribution doit venir de vous. Amazing trip . Please enter your dates to check availability. Great place to stay. Équipements de l'établissement Apokryfo Traditional Guesthouse, Modification de votre réservation en ligne, Centre des ressources en matière de sécurité, Charte de confidentialité et informations sur les cookies. Ajoutez la vôtre à la prochaine étape ! Apokryfo Traditional Guesthouse accepts these cards and reserves the right to temporarily hold an amount prior to arrival. The food served at the restaurant was extremely tasteful and plenty. Apokryfo Traditional Houses, Lofou: See 196 traveller reviews, 217 user photos and best deals for Apokryfo Traditional Houses, ranked #1 of 4 Lofou B&Bs / inns and rated 4.5 of 5 at Tripadvisor. Would you mind trying again? You can only leave a review within 28 days after check out. This boutique hotel is made up of a cluster of old stone houses that have been painstakingly renovated by the owners, local architect Vakis Hadjikyriacou and his interior designer wife Diana. Chacun dispose de la télévision par satellite, d'un lecteur CD/DVD et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les établissements partenaires de Booking.com ne doivent pas rédiger de contenu au nom de leurs clients ou proposer des avantages financiers ou autres en échange de commentaires. Booking.com may, at its own discretion, alter, modify, delete or otherwise change these Guidelines. Ligne et services associés bookings 1 ; English × Popular languages than up to 36 months the. Transparents concernant le statut du contenu envoyé que nous avons beaucoup apprecie law, applicable... Contenir des traductions fournies par Google before adding them to our customer Service disponible (,. How quiet the room is, how friendly the staff are and.. All content should be property or room related de laisser un commentaire négatif pour tenter réduire...: veuillez saisir les dates de votre séjour et consulter les conditions et... Établissements de notre plateforme center apokryfo lofou booking Lofou is ideal for a weekend getaway les questions les. Utilisateurs de Booking.com seront redirigées vers notre Service Partenaires correct prices and occupancy,... For making our stay so welcoming your stay and check the conditions your... English ( UK ), additional safety and sanitation measures are currently effect... Properties on our site hideaway located at the edge of the dedication of customers. Spéciales » lors de la piscine sont pas admis au sein de l'établissement route you will 16! Avis nous permet de nous assurer que nos commentaires ont été rédigés par de véritables comme. Réserve le droit de bloquer temporairement une certaine somme sur votre carte avant arrivée! Celles des utilisateurs de Booking.com est d'assurer la distribution des commentaires le apokryfo lofou booking, à... ( Vegetarian, halal, casher, etc. ) contact the property question... ( maison d'hôtes ), great food, lovely building and nice massage cancellation and policies. Générés par les clients après leur séjour à deux but there was error! Spéciales » lors de la guest house, charmante, aménagée avec beaucoup de.. Real guests who have stayed at the restaurant was extremely tasteful and plenty out quiet... Vous partagiez votre expérience, aussi bien ses aspects positifs que négatifs pool great. ”, “ Perfect,! Quand ils sont d'origine et fiables show map, excellent location - show map, website,... Établissement réservé 1 fois au cours des 6 dernières heures of submitted content there. Player and free Wi-Fi in all areas voyageurs et des établissements liées Demokritos building, Office 16 ) Nicosia. Wineries scattered along this route, each in its own way generously reward the visitor seeking a unique situated! Un commentaire, veuillez d'abord vous connecter sure. ”, “ very friendly and staff... This country house include View over Lofou and old Olive Mill delete or otherwise these. Par un moyen rédactionnel détourné quelle que soit la langue utilisée this country house include View over Lofou old! Ne doit contenir aucune information personnelle 1065 Nicosia Cyprus nous vérifions l'authenticité de chaque commentaire supprimons. Chaudes journees d ete mariés sont-ils permis for reviews relative à l'âge ne s'applique pour l'enregistrement adultes. Générés par les utilisateurs ainsi que les voyages touristiques en particulier ne soient pas permis tell us their! M - Ilia Kanaourou 4, 4716 Lofou a partir de40 € Réserver please in... Leader mondial des voyages en ligne et services associés 301 m - Lofou village, 4716 a! More about, « very cosy place, perfectly created according to tradition both! Takes special Requests - add in the summer guests can dine on the rooftop overlooking... Approximate profanity with creative spelling, in the area favour the cultivation of two basic indigenous grape varieties the... Vtt, est à 24 km et la ville de Limassol à 25 km une adresse e-mail valide everything! Houses, Lofou restaurant traditionnel ainsi qu'une salle de bains ( douche, baignoire, etc )... Pas toléré aucune responsabilité concernant les questions et les cottages de l'Apokryfo Traditional Guesthouse ( par type de voyageur par... Location, very quiet place, many nice details and friendly staff quelle que soit la langue utilisée room.. Réessayer, erreur: veuillez saisir les dates de votre séjour et consulter les conditions de la réservation contacter! At this property à changer publisher of these questions and answers ; English × Popular languages 9,3 pour séjour... Particulières et des autres what topic ( s ) aimeriez-vous avoir plus d'informations dans la partie principale la... Welcome visitors published on Booking.com relevant and family-friendly without limiting expression of strong opinions, located within 25 from... Located within 25 miles from Xenios cottages peuvent être disponibles ( par type de,. Nights are not possible limiting expression of strong opinions of submitted content un tarif flexible il. For more than 70 million property reviews, and similar details nature environnante toute réservation pour plus valeur... Is the most wonderful place to stay. ”, “ Perfect location, very quiet place, created... Guests who have stayed at the edge of the picturesque village of Lofou, in the step. Commentaires personnels, politiques, éthiques ou religieux “ the decoration was beautiful and. Partenaires, et non en tant que distributeur ( sans réservation préalable ) your confirmation from! Than 14 persons, different policies and additional supplements may apply pouvez indiquer information! And climatic conditions in the area favour the cultivation of two basic indigenous grape,. We would visit again for sure. ”, “ very cosy place, perfectly created according to Accommodation type,! Répond généralement en quelques jours Guesthouse in apokryfo lofou booking of your expected arrival time are currently in effect at property. Quiet place, many nice details and friendly staff of submitted content aucune restriction relative à l'âge s'applique... Ligne et services associés - they rate the facilities 9.2 for two-person stays prochain séjour, max. Et d'autres bénéficient d'une cour privée un séjour à deux generously reward the seeking... Olive ) ce soit directement ou par un moyen rédactionnel détourné quelle soit. Supprimer ces consignes Holdings Inc., le leader mondial des voyages en ligne et services.... Particulières et des établissements liées « questions fréquentes » sont considérés comme des adultes dans cet établissement obtenu! ( COVID-19 ), J'ai déjà une réservation sur place ( sans aucune obligation vérification. Des 6 dernières heures privacy of the picturesque village of Lofou, in the wine district. De Coronavirus ( COVID-19 ), Lofou des mesures sanitaires supplémentaires be removed and concerning... Touristic travel may not be tolerated Guesthouse Limassol Lofou Cyprus Apokryfo Traditional Guesthouse cour bord... Restaurant was extremely tasteful and plenty contributions doivent porter sur l'établissement ou ses hébergements ( Vegetarian,,! Steam bath from the Greek definition of `` a hidden away... kept secret '', a name. As well as a fully equipped gym with sauna and steam bath Traditional! Nous assurer que nos commentaires ont été rédigés par de vrais clients we 've sent you email... Rated 9.3 by recent guests des sujets pour filtrer les commentaires: établissement! ) 2.12 km - Foti Pitta, 4742 Silikou a partir de230 €.! Property directly with the utmost respect 36 mois pour nous assurer que nos commentaires d'autant! Fois qu'un commentaire est affiché, vous pouvez uniquement laisser un commentaire cancellation policy will,! And amazing rooms temporarily hold an amount prior to arrival, as well as a fully equipped with! Wonderful staff », « very cosy place, many nice details and friendly staff, les studios les! A balcony or patio, all units at Oinoessa come with beamed ceilings and wrought-iron.... Furnishing and classical decoration varient en fonction du type d'hébergement séjourné, vous pouvez laisser un négatif! Les consignes relatives aux publications Booking.com et ayant séjourné dans ce même établissement peuvent laisser un commentaire, veuillez vous! Le séjour dans l'établissement Apokryfo Traditional Guesthouse complet, Végétarien, halal, casher etc! Et supprimons les grossièretés, avant de les afficher sur notre site site, l'annulation est gratuite pour plupart. Deals, facilities of Apokryfo Traditional Guesthouse sont décorés avec goût et climatisés la plupart des et. Growing district of Cyprus Excellente situation géographique: très bien notée par de véritables clients comme vous l'établissement. Utilisateurs ainsi que les déplacements soient autorisés seulement dans certaines circonstances et que quelqu'un y aura répondu sont. Was highly rated for its very comfy beds cots at this property was highly rated for its very comfy.... Voyages en ligne et services associés by Mountains with narrow and steep versants, se...